Childhood Diseases

Posted by: Michelle | 2008/09/02



My son is three months old...we are an afrikaans sepaking family however my caregiver (nanny) is english and cannot speak afrikaans therefore speaks to him in english.....I am going back to work in a month where she will be looking after him. Will this affect his learning of afrikaans (lang) if he hears both at this stage? I am not sure if this could perhaps confuse him and cause him to ultimately mix up his language?

Expert's Reply



You will be surprised to hear that your baby will not be at all affected by hearing his nanny speaking English to him during the day and you, his parents, speaking in Afrikaans when you come home. He will learn to speak both languages well.

The information provided does not constitute a diagnosis of your condition. You should consult a medical practitioner or other appropriate health care professional for a physical exmanication, diagnosis and formal advice. Health24 and the expert accept no responsibility or liability for any damage or personal harm you may suffer resulting from making use of this content.

user comments


Posted by: Belinda | 2008/09/02

Nicky, you will find that he will understand both completly, but take longer to speak. I have a friend that only speaks portugese to her children and the dad only speaks english. They all only started speaking later but understood both languages completely and is now at 5 and 3 fluent in both languages.

Reply to Belinda

Want to comment?

Thanks for commenting! Your comment will appear on the site shortly.
Thanks for commenting! Your comment will appear on the site shortly.