It is very difficult to answer your question with certainty without being able to examine your friend. Her pains do not sound like and at this stage cannot be due to growing pains. A strong possibility is rheumatoid arthritis. She should be seen by a rheumatologist.
The information provided does not constitute a diagnosis of your condition. You should consult a medical practitioner or other appropriate health care professional for a physical exmanication, diagnosis and formal
advice. Health24 and the expert accept no responsibility or liability for any damage or personal harm you may suffer resulting from making use of this content.