This is a difficult question as you have already seen several experts without any real improvement in your son's ability to express himself. He seems to have some form of dyslexia although he does well at content subjects which is unusual. I hate to add to your expense but it seems that the obvious need here is to get a diagnosis of your son's actual problem. I would recommend that he sees an educational psychologist.
The information provided does not constitute a diagnosis of your condition. You should consult a medical practitioner or other appropriate health care professional for a physical exmanication, diagnosis and formal
advice. Health24 and the expert accept no responsibility or liability for any damage or personal harm you may suffer resulting from making use of this content.